25 de febrero de 2002
SISTEMA ASEGURADOR

Toda la República

CIRCULAR CNBS No.014/2002

Estimados señores:
Nos permitimos transcribir a ustedes, la Resolución aprobada por la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, que literalmente dice:
“RESOLUCIÓN No.149/25-02-2002.-  La Comisión Nacional de Bancos y Seguros,
CONSIDERANDO: Que es atribución de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros dictar las normas que se requieren para revisar, verificar, controlar, vigilar y fiscalizar las instituciones supervisadas, así como las reglas que deben seguir para el registro de sus operaciones y la elaboración de sus estados financieros.
CONSIDERANDO:    Que por medio de Resolución No.011/02-01-2001 del 9 de enero de 2001 se aprobó el nuevo manual contable de las Instituciones de Seguros.
CONSIDERANDO: Que las Instituciones del Sistema Asegurador se encuentran en la posibilidad de convertir la información financiera actual a la estructura del nuevo manual contable mediante el uso de un software capturador de datos, y que dicha opción les permitiría manejar su información con el sistema contable en uso, y a la vez reportarla con el nuevo sistema contable.
CONSIDERANDO: Que el 1 de septiembre de 2001 entró en vigencia la nueva Ley de Instituciones de Seguros y Reaseguros que faculta a la Comisión Nacional de Bancos y Seguros para dictar las reglas que deben seguir las instituciones en el registro de sus operaciones y la preparación y presentación de sus estados financieros.
POR TANTO:    Con fundamento en los Artículos 13 numerales 1, 2, 10 y 11; 27 y 31 de la Ley de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros; 114 numerales 1), 3) y 4) y 115 de la Ley de Instituciones de Seguros y Reaseguros; en sesión del 25 de febrero de 2002, resuelve:
I.  Modificar los numerales 2 y 3 de la Resolución No.011/02-01-2001, los cuales se leerán así:
2.  Autorizar a las Instituciones del Sistema Asegurador que tuviesen inconvenientes de carácter técnico para implementar el Nuevo Sistema Contable, a utilizar a partir de mayo con información de abril de 2002, un mecanismo de conversión informático que permita manejar sus datos con el sistema actual e ir elaborando gradualmente los cambios en las aplicaciones de cómputo en un plazo que no deberá exceder al 31 de diciembre de 2002.
3. A partir de mayo de 2002, las instituciones utilizarán el software desarrollado por la Comisión Nacional de Bancos y Seguros para suministrar la información financiera y estadística a partir de abril de 2002; asimismo, adoptarán el sistema de conversión de datos para el período comprendido entre mayo y diciembre del año 2002, que se adjunta para el traslado de registros del catálogo anterior al nuevo.

Se adjunta a la presente Resolución un disco compacto (CD) con el software capturador de datos, instructivo de instalación, manual de usuario y un Manual de Reporte de Datos que define las estructuras de archivos magnéticos y las instrucciones correspondientes para el vaciado de información al software antes referido y envío de reportes básicos, las Instituciones de Seguros remitirán los saldos a la Comisión mediante disquete.

II. Derogar el punto 1 de la Resolu ción No.396/22-05-2001 del 25 de mayo de 2001.
III. La presente Resolución es de ejecución inmediata.”

ANA CRISTINA DE PEREIRA 

JOSE O. MORENO GUARDADO

 Presidenta

  Secretario