23 de enero de 2004

SISTEMA ASEGURADOR

Toda la República

 CIRCULAR CNBS No.005/2004

Señores:

Nos permitimos transcribir a ustedes, la Resolución aprobada por la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, que literalmente dice:

“RESOLUCIÓN No.081/20-01-2004.-  La Comisión Nacional de Bancos y Seguros,

CONSIDERANDO:       Que por Resolución 949/05-08-2003 del  5 de agosto de 2003, se aprobó el Reglamento de Operación de Reaseguro y Registro de Reaseguradoras y Corredores de Reaseguro del Exterior, el cual fue previamente dictaminado por la Procuraduría General de la República y publicado en el Diario Oficial La Gaceta del 15 de agosto de 2003.

CONSIDERANDO:       Que al incluir en el primer párrafo del Artículo 11 del Reglamento en referencia, la frase “por primera vez”, excluye del registro de reaseguradores del exterior, a las instituciones que operan desde hace muchos años en el país.

CONSIDERANDO:       Que para corregir el entendimiento del Artículo 11 referido, es necesario eliminar la frase “por primera vez”.

CONSIDERANDO:       Que la Procuraduría General de la República al tenor del Artículo 41 de la Ley de Procedimiento Administrativo, emitió certificación del dictamen favorable para que la Comisión Nacional de Bancos y Seguros proceda a Reformar el Artículo 11 del Reglamento de Operación de Reaseguro y Registro de Reaseguradoras y Corredores de Reaseguro del Exterior.

POR TANTO:                 Con fundamento en los artículos 6, 13 y 14 de la Ley de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros; 1, 2 y 51 de la Ley de Instituciones de Seguros y Reaseguros; y, 41 de la Ley de Procedimiento Administrativo; en sesión del 20 de enero de 2004, resuelve: 

1.     Reformar el Artículo 11 del Reglamento de Operación de Reaseguro y Registro de Reaseguradoras y Corredores de Reaseguro del Exterior, que se leerá así:

“Artículo 11.- Las compañías reaseguradoras que operen en el país, serán inscritas en el registro de la Comisión, acompañando, además del formato provisto para dicho registro, los siguientes documentos:

a)      Informe de la agencia calificadora respectiva, emitido por lo menos un (1) año antes de la fecha de la solicitud de inscripción.

b)      Certificado de la autoridad supervisora o reguladora del país de origen que haga constar que la institución reaseguradora se encuentra constituida legalmente en el país de origen y que posee autorización para operar en reaseguro en el extranjero, indicando los ramos de seguro en que puede reasegurar y que no existen inconvenientes legales para el pago de indemnizaciones en monedas de libre convertibilidad derivada de sus contratos u operaciones facultativas de reaseguro, debidamente autenticado.

c)      Memoria de sus últimos ejercicios económicos, hasta un máximo de tres (3) años, que contenga los estados financieros auditados por firmas de auditores independientes, únicamente de comprobarse que esta información no puede determinarse del informe de la agencia calificadora respectiva, debidamente autenticado.

Los documentos adjuntos a la solicitud que se presenten en idioma distinto al español deberán acompañarse con la correspondiente traducción oficial.

2.      La presente reforma entrará en vigencia a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.

 

3.      La presente Resolución es de ejecución inmediata.” 

   

ANA CRISTINA DE PEREIRA

JOSÉ O. MORENO GUARDADO

 Presidenta

 Secretario