24 de febrero de 2004

SISTEMA FINANCIERO NACIONAL

Toda la República

 CIRCULAR CNBS No.013/2004

Señores:

Nos permitimos transcribir a ustedes, la Resolución aprobada por la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, que literalmente dice:

“RESOLUCIÓN No.171/17-02-2004.-  La Comisión Nacional de Bancos y Seguros,

CONSIDERANDO:            Que el Congreso Nacional mediante Decreto No.68-2003, publicado en el Diario Oficial La Gaceta el 13 de junio de 2003, emitió la Ley de Fortalecimiento Financiero del Productor Agropecuario, la que tiene como finalidad crear el marco jurídico para apoyar la consolidación financiera del sector agropecuario nacional, otorgando a los productores que cuentan con proyectos técnica y financieramente viables el beneficio de reducir sus deudas actuales y modificar sus condiciones de pago.

CONSIDERANDO:            Que para el logro de la finalidad indicada, se autoriza al Poder Ejecutivo para que a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, celebre y firme un Contrato para constituir en el Fondo Nacional para la Producción y la Vivienda (FONAPROVI) un fideicomiso que se denominará “FIDEICOMISO PARA EL FORTALECIMIENTO FINANCIERO DEL PRODUCTOR AGROPECUARIO”.

CONSIDERANDO:            Que el Estado al constituir el Fideicomiso en los términos antes indicados, lo hizo con la finalidad de establecer el mecanismo que hace viable el alivio de la deuda que se otorgó a los beneficiarios de los Decretos 28-2000 de fecha 28 de marzo de 2000, 32-2001 de fecha 2 de abril de 2001, 128-2001 de fecha 4 de septiembre de 2001, 81-2002 de fecha 23 de abril de 2002 y 11-2002-E de fecha 5 de diciembre de 2002.

CONSIDERANDO:            Que el mismo Decreto No.68-2003, entiende por préstamos beneficiados, los que las Instituciones Financieras Intermediarias y el Banco Nacional de Desarrollo Agrícola (BANADESA) hayan aprobado bajo cualquiera de los mencionados Decretos a la fecha de entrada en vigencia la Ley de Fortalecimiento Financiero del Productor Agropecuario.

CONSIDERANDO:            Que la cesión del crédito implica el traspaso del derecho principal en el consignado y la transmisión de los demás derechos accesorios.

CONSIDERANDO:            Que de acuerdo con el Artículo 1421 del Código Civil, las obligaciones se extinguen por el pago o cumplimiento.

CONSIDERANDO:            Que según el Artículo 17 del Código Civil, no podrá atribuirse a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y al intención del legislador.

POR TANTO:                 En uso de las atribuciones que la Ley le confiere y con fundamento en los artículos 6 y 13 numerales 1) y 4) de la Ley de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros; 1, 2, 11 y 16 de la Ley de Fortalecimiento Financiero del Productor Agropecuario; 1, 5, 6, 17 y 1421 del Código Civil; y, 456 del Código Comercio; en sesión del 17 de febrero de 2004, resuelve:

1.     Requerir a las Instituciones del Sistema Financiero para que den cumplimiento a lo establecido en la Ley de Fortalecimiento Financiero del Productor Agropecuario contenida en el Decreto No.68-2003 de fecha 24 de abril de 2003, en el sentido de que al ceder los créditos en mora al Fideicomiso, incluyan el principal y la totalidad de los accesorios tal como lo establece el Artículo 16 del Decreto referido y, por consiguiente, den por extinguidas las obligaciones de los prestatarios acogidos a dicha Ley.

2.     Esta Resolución es de ejecución inmediata.”

   

ANA CRISTINA DE PEREIRA

 JOSÉ O. MORENO GUARDADO

 Presidenta

Secretario