Glosario de Terminos FinTech

AGREGADORES:

Son soluciones tecnológicas de pago que permiten a un comercio aceptar pagos electrónicos, a través de una terminal de punto de venta (TPV).  Sirven de intermediario entre el comercio y uno o varios adquirentes, ofreciendo al comercio la oportunidad de aceptar más de un medio de pago electrónico a través de la misma TPV.

 

ALTCOINS:

Todas las criptomonedas que surgieron después del Bitcoin.

 

API O INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES:

Es un conjunto de reglas y especificaciones establecidos para programas de software que permite comunicarse entre estos; y es una interface entre diferentes programas de software que facilita su interacción.

 

APRENDIZAJE AUTOMÁTICO (MACHINE LEARNING):

Puede considerarse un subcampo de la Inteligencia Artificial que se centra en dar a los ordenadores la capacidad de aprender sin estar específicamente programados para tales códigos introducidos manualmente. Se centra en analizar y aprender de grandes cantidades de datos, con el fin de hacer una determinación o predicción. El aprendizaje automático utiliza una variedad de técnicas, incluidas las redes neuronales y el aprendizaje profundo. En el pasado, AI intentó imitar el comportamiento humano a través de métodos basados en reglas, es decir, algoritmos basados en lógica. Hoy en día, el aprendizaje automático está basado en datos, es decir, las computadoras analizan un gran volumen y variedad de datos para reconocer patrones, que no necesitan ser intuitivos ni racionales o traducidos a códigos de programación. Este tipo de aprendizaje automático ya tiene repercusiones en los servicios financieros y la supervisión financiera.

 

BANCA MÓVIL:

Es el uso de dispositivos móviles, como teléfonos inteligentes, tabletas y otros, para acceder a cuentas bancarias, tarjetas de crédito u otras cuentas financieras. La banca móvil puede ser accesada ya sea vía web, a través del explorador de internet del dispositivo, vía mensajes de texto o utilizando una aplicación descargada al dispositivo móvil.

 

BIG DATA:

Se refiere al reciente crecimiento exponencial en la cantidad y variedad de datos digitales y la capacidad del software y hardware utilizados para analizarla. La Big Data es categorizada en tres “V’s”:

  1. Volumen: se estimaba que por cada dos días en 2010 el volumen de datos creado era similar a la registrada en toda la historia hasta en 2003; al día de hoy, se estima que 2.5 trillones de bytes de data son creados por cada día.
  2. Velocidad: la data se mueve a una velocidad imprecedente y debe ser tratada en un tiempo preciso para ser relevante; sin embargo, existen tecnologías para ofrecer la información necesaria en tiempo real, lo cual incrementa fuertemente el potencial para identificar patrones que permitan toma de decisiones inmediata.
  3. Variedad: el tipo de formato que la data puede tener es extremadamente diverso, desde estructurada, datos numéricos hasta documentos de texto, correos electrónicos e incluso videos. El poder de procesamiento para analizar dicha cantidad de datos colectivamente, se encuentra disponible actualmente.

 

BIG TECH:

Compañías de tecnología grandes que han expandido sus productos y servicios al área financiera; usualmente comienzan en proveer plataformas de pago electrónico, sin embargo, luego de proveer dicho servicio, se expanden a proveer créditos, seguros y productos de ahorro e inversión, tanto directamente como en cooperación con bancos.

 

BILLETERA ELECTRÓNICA:

Registro monetario electrónico de una institución financiera o no financiera que permite a sus usuarios mantener y transferir fondos con dinero electrónico.

 

BITCOIN:

Bitcoin es una red consensuada que permite un nuevo sistema de pago y una moneda completamente digital. Es la primera red entre pares de pago descentralizado impulsado por sus usuarios sin una autoridad central o intermediarios.  La primera especificación del protocolo Bitcoin y la prueba del concepto la publicó Satoshi Nakamoto en el 2009.

Bitcoin es la primera implementación de un concepto conocido como “moneda criptográfica” o criptomoneda, la cual fue descrita por primera vez en 1998 por Wei Dai.

Bitcoin es la primera aplicación práctica de la tecnología Blockchain.

 

BIOMETRÍA:

La tecnología biométrica se relaciona con la captura y almacenamiento digital de características únicas de individuos, tales como por ejemplo huella digital, iris, voz, rostro, pulsaciones del corazón, etc. principalmente con el propósito de aumentar la seguridad (y conveniencia) de las transacciones financieras.

 

BLOCKCHAIN:

Es una forma de Tecnologías de Registro Distribuido (DLT por sus siglas en inglés) en la cual se mantienen detalles de transacciones en registros en forma de bloques de información. Un bloque de nueva información se adhiere a la cadena pre-existente de bloques vía procesos computarizados por los cuales las transacciones son validadas.

 

BOOTSTRAP:

Situación en la que un emprendedor inicia una empresa con poco capital. Se dice que un individuo está atacando (bootstrapping) cuando intenta fundar y construir una empresa a partir de las finanzas personales o de los ingresos operativos de la nueva compañía.

 

CHATBOTS:

Programas de asistencia virtual que interactúan con los usuarios en lenguaje natural. Las empresas de servicios financieros están introduciendo chatbots a gran escala como una forma rentable de ayudar a los clientes a tomar decisiones financieras.

 

COMITÉ FINTECH E INNOVACIONES TECNOLÓGICAS DE LA COMISIÓN NACIONAL DE BANCOS Y SEGUROS:

Comité creado por la Comisión Nacional de Bancos y Seguros con el fin de crear condiciones y generar capacidades institucionales bajo las cuales se fomente el desarrollo de las FinTech y las innovaciones tecnológicas en el Sistema Financiero Nacional, en cumplimiento a los objetivos estratégicos de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros.

 

COMPARADOR FINANCIERO:

Software que permite comparar diferentes productos financieros para que el usuario pueda elegir el más conveniente según sus necesidades.

 

COMPUTACIÓN EN LA NUBE (CLOUD COMPUTING):

Modelo de tecnologías de la información que consiste en la provisión y uso de recursos computacionales configurables sobredemanda (ejemplo servidores, almacenamiento, aplicaciones, procesamiento, y más) vía una conexión a internet, al contrario de una conexión física. Los servicios de computación en la nube permiten almacenar información y procesar datos en servidores a los que se puede acceder desde cualquier computadora con una conexión a internet.

 

COPY-TRADING:

Modelo de negocio Fintech en el cual los inversionistas y comerciantes copian posiciones específicas gestionadas por inversionistas y comerciantes acreditados a través de plataformas de contratos por diferencia (CFD, por sus siglas en inglés). Algunas plataformas de copy-trading integran el intercambio de información y redes sociales con el comercio a través de plataformas CFD.

 

CREDIT-SCORING:

Sistema de calificación de créditos que intenta automatizar la toma de decisiones en cuanto a conceder o no una determinada operación de riesgo, normalmente un crédito.

 

CRIPTOACTIVO:

Aquellos activos que son custodiados y transferidos en Tecnologías de Registro Distribuido (DLT por sus siglas en inglés)

 

CRIPTOMONEDA:

Un tipo de criptoactivo utilizado por sus poseedores como depósito de valor, medio de pago, y unidad de cuenta.

 

CROWDFUNDING:

Práctica de financiar un proyecto o empresa mediante la recaudación de contribuciones monetarias de un gran número de personas. A menudo se realiza a través de registros mediados por Internet que facilitan la recolección de dinero para el prestatario (préstamo) o emisor (capital).

 

CROWDLENDING:

También llamado P2P, P2P Lending, Marketplace Lending o P2P Loans, es donde individuos privados o instituciones prestan a proyectos que requieren financiación, sin ninguna participación bancaria. A cambio, reciben un entorno de su inversión.

 

CUENTA BÁSICA:

Una cuenta básica de depósito o cuenta básica es aquella que cumple con ciertas condiciones como ser: a) Es abierta únicamente por personas naturales de nacionalidad hondureña. b) EI titular de la cuenta solo cuenta con una cuenta básica en la misma institución. c) Únicamente en moneda nacional. d) EI saldo mínimo para apertura será de Diez Lempiras (L 10.00) y saldo máximo de Diez Mil Lempiras (L 15,000.00) mensuales. e) No se cobra por el manejo de saldos mínimos e inactividad en la cuenta básica. f) Total de movimientos transaccionales en depósitos o retiros acumulados mensual por un monto máximo a Veinte Mil Lempira (L30,000.00).

 

DATA ANALYTICS:

Análisis de los datos para sacar una serie de conclusiones a partir de ellos; por ejemplo, ventas, margen de ganancias, etc.

 

DATOS ABIERTOS (OPEN DATA):

Filosofía y práctica que persigue que determinados tipos de datos estén disponibles de forma libre para todo el mundo, sin restricciones de derechos de autor, de patentes o de otros mecanismos de control. Tiene una ética similar a otros movimientos y comunidades abiertos, como el software libre, el código abierto (open source, en inglés) y el acceso libre (Open Access, en inglés). Los datos abiertos son información dispuesta en formatos accesibles, para que los ciudadanos puedan hacer uso de éstos y crear toda clase de soluciones y oportunidades”, de acuerdo con MINTIC.

 

DIGITAL WALLET (MONEDERO ELECTRÓNICO):

Es un sistema que almacena de forma segura la información de pago y las contraseñas de los usuarios para numerosos métodos de pago y sitios web. Al usar una billetera digital, los usuarios pueden completar las compras de manera fácil y rápida con la tecnología de comunicaciones de campo cercano (NFC).

 

DINERO ELECTRÓNICO:

Valor monetario registrado a favor de un titular, almacenado en un dispositivo de pago, tales como chip, tarjeta de pago, teléfono móvil, o sistema informático, que constituye una obligación de pago exigible a una entidad proveedora por un monto equivalente al dinero en efectivo entregado, el cual puede ser utilizado por su titular para hacer transferencias locales y pagos; así como, convertirlo a dinero en efectivo al valor nominal.

 

DISTRIBUTED LEDGER TECHNOLOGY (DLT) O TECNOLOGÍAS DE REGISTRO DISTRIBUIDO:

Una forma de almacenar información a través de un registro distribuido en múltiples nodos. Estas tecnologías permiten a cada nodo de la red para proponer, validar y registrar cambios de estado (o actualizaciones) consistentemente a través de la red de nodos.  Tecnología criptográfica es utilizada para garantizar la integridad de la información.

 

EMPRENDIMIENTO:

Conocido en inglés como “Entrepreneurship” es la capacidad y disposición para desarrollar, organizar y administrar una empresa comercial junto con cualquiera de sus riesgos para obtener un beneficio. El ejemplo más obvio de emprendimiento es el inicio de nuevos negocios.

 

ETHEREUM:

Un tipo de red Blockchain. Los Blockchain, Bitcoin y Ethereum, difieren principalmente en propósito y capacidad. Mientras que la cadena de bloques Bitcoin se utiliza para rastrear la propiedad de la moneda digital Bitcoin, la cadena de bloques de Ethereum se puede usar para construir aplicaciones descentralizadas. La moneda virtual asociada con Ethereum se llama Ether.

 

FINTECH:

Es la tecnología que permite la innovacion financiera, que puede resultar en nuevos modelos de negocio, aplicaciones, proceso o productos con un efecto material en los mercados financieros y en la prestación de servicios financieros.

 

GEOLOCALIZACIÓN:

El proceso o técnica de identificación de la ubicación geográfica de una persona o dispositivo mediante información digital procesada a través de internet.

 

GLOBALGATEWAY:

Un servicio de verificación electrónica de identidad en línea (eIDV) desarrollado para el mercado internacional. Global Gateway es utilizado por clientes de comercio electrónico, finanzas, seguros, juegos y redes sociales en todo el mundo para todas sus necesidades de cumplimiento, mitigación de riesgos y verificación de edad.

 

HUB DE INNOVACIÓN:

Espacio generado usualmente por los entes reguladores de los sistemas financieros, para que personas o empresas interesadas en el emprendimiento de innovaciones financieras ya sea a través de instituciones financieras supervisadas o no, puedan ser asistidos mediante capacitaciones, provisión de información, asesorías u otros medios que faciliten a dicho emprendimiento el desarrollo de dichas innovaciones.

 

ICO U OFERTA INICIAL DE MONEDA:

Operación a través de la cual compañías, emprendedores, desarrolladores y otros promotores recaudan capital para sus proyectos a cambio de tokens digitales (o “monedas”), que ellos mismos crean.

 

IDENTIDAD DIGITAL:

También conocida como identidad 2.0, es todo lo que nos identifica en el entorno online. Es el rastro que cada usuario de Internet deja en la red como resultado de su interrelación con otros usuarios o con la generación de contenidos.

 

INCLUSIÓN FINANCIERA:

La inclusión financiera o el financiamiento inclusivo es la prestación de servicios financieros a costos asequibles para las secciones de segmentos de la sociedad desfavorecidos y de bajos ingresos.

 

INNOVACIÓN DISRUPTIVA:

El proceso de desarrollo de nuevos productos o servicios para reemplazar las tecnologías existentes y obtener una ventaja competitiva. Por ejemplo, en un negocio innovador típico de alta tecnología, la innovación disruptiva tiende a sacudir un mercado cuando se introduce externamente, y típicamente requiere una actitud interna más creativa hacia el proceso de desarrollo y promoción del producto.

 

INSURTECH:

Resultado de unir las palabras en inglés “insurance” y “technology”. Estamos hablando, en consecuencia, de cómo la tecnología está cambiando el negocio de los seguros.

 

INTELIGENCIA ARTIFICIAL (IA):

Hace referencia a sistemas informáticos que realizan funciones que precisan capacidades humanas. La inteligencia artificial puede hacer preguntas, formular y probar hipótesis y tomar de forma automática decisiones basadas en análisis avanzados de conjuntos de datos muy amplios. El aprendizaje automático es una subcategoría de inteligencia artificial.

 

INTERNET DE LAS COSAS (IOT):

Es la interconexión de dispositivos físicos, vehículos, edificios y otros objetos que tienen integrados dispositivos electrónicos, software, sensores e interruptores, así como la conectividad de la red que permite que estos objetos (a) recojan e intercambien datos y (b) envíen, reciban y ejecuten órdenes.

 

INVERSIONISTAS ÁNGELES (BUSINESS ANGELS):

Personas físicas que invierten su patrimonio en las fases más iniciales de un proyecto empresarial (habitualmente en la fase capital semilla, es decir, empresas recién creadas con servicios o productos todavía sin lanzar al mercado y, por lo tanto, carecen de ventas e ingresos).

 

MACHINE LEARNING O APRENDIZAJE AUTOMÁTICO:

ubcampo de la inteligencia artificial que consiste en un conjunto de algoritmos para resolver problemas y que su desempeño mejora con la experiencia y la data sin intervención humana ex post.

 

MESA DE INNOVACIÓN FINANCIERA (MIF):

Espacio impulsado y gestionado por el Banco Central de Honduras (BCH) y la Comisión Nacional de Bancos y Seguros (CNBS) en Honduras que busca crear un entorno de colaboración público-privado, que favorezca la innovación y la sana competencia en la prestación de productos y servicios financieros, mediante el uso de la tecnología y digitalización.

 

NEAR FIELD COMMUNICATION (NFC):

Esta es la tecnología detrás de las carteras digitales o Digital Wallets. Es un conjunto de protocolos de comunicación que habilitan dos (2) dispositivos electrónicos, uno de los cuales es generalmente un dispositivo portátil como un teléfono inteligente, para establecer la comunicación acercándolos a 4cm entre sí.

 

NEO-BANCO:

Entidades que suelen tener detrás un banco tradicional, incluso con sucursales físicas, pero que han adaptado sus herramientas y la interacción con el usuario a las plataformas móviles. Otro término similar son los “Challenge-Banks” que son entidades totalmente nuevas, Fintech puras surgidas alrededor de uno o varios servicios online. En muchos casos, son startups que han nacido a partir de las posibilidades de democratización surgidas gracias al uso masivo de Internet y los dispositivos móviles.

 

OPEN BANKING O BANCA ABIERTA:

Es el intercambio y aprovechamiento de información de los usuarios financieros, previa autorización de estos, por parte de bancos con terceros, para el desarrollo de aplicaciones y servicios, tales como los que permiten pagos en tiempo real, mayor transparencia en opciones de depósitos en el sistema financiero y el mercadeo de ventas cruzadas. Cada jurisdicción puede tener diferentes definiciones de Banca Abierta.

 

ONBOARDING:

Incluye todos los pasos para integrar a un nuevo cliente en un nuevo programa. Exactamente lo que cuenta como Onboarding varía de una compañía a otra, pero se refiere a todos los pasos que ponen a los usuarios en funcionamiento. Los procesos Onboarding simplificados, a menudo se consideran una de las ventajas de FinTech frente a los bancos tradicionales.

 

OPEN SOURCE:

Se refiere al software para el cual el código fuente original está disponible libremente y puede ser redistribuido y modificado.

 

PASARELA DE PAGOS (PAYMENT GATEWAY):

Son soluciones tecnológicas de pago que permiten a un comercio electrónico o tienda en línea aceptar pagos electrónicos.  Es el equivalente a una terminal de punto de venta (TPV) en un comercio o tienda física.  Sirven de intermediario entre el comercio y un adquirente.

 

PRÉSTAMOS P2P (PEER-TO-PEER):

Son préstamos entre particulares sin necesidad de que intervenga una institución financiera tradicional, y se gestionan a través de plataformas virtuales.

 

PROCESAMIENTO EN LENGUAJE NATURAL (NLP):

Capacidad de los programas informáticos para procesar el lenguaje humano. Como componente de la inteligencia artificial, la NLP (natural language processing) es un campo interdisciplinario que comprende ciencias de la computación, inteligencia artificial y lingüística computacional. Se enfoca en la programación de computadoras y algoritmos para analizar, procesar y “entender” el lenguaje humano. Las aplicaciones de PNL están diseñadas para comprender la comunicación humana natural, ya sea escrita o hablada, y para responder utilizando un lenguaje natural.

 

PROPTECH:

Es la fusión de las palabras “Propiedad” y “Tecnología”, se refiere a todos los aspectos de la tecnología y cómo afecta el entorno construido. Esto puede incluir software, hardware, materiales o fabricación. PropTech es un término general que lo abarca todo, pero a menudo se utiliza para referirse específicamente a las pequeñas empresas que utilizan la tecnología para abordar problemas del mercado.

 

PROTECCIÓN DE DATOS:

Los datos personales sólo podrán compartirse con la previa autorización expresa de los clientes (o sea, de sus titulares); dichos datos pueden clasificarse como financieros o patrimoniales.

 

REGTECH (TECNOLOGÍA REGULATORIA):

Se define como cualquier tipo de aplicaciones Fintech para la presentación de información financiera con fines reguladores y el cumplimiento de la normativa por parte de instituciones financieras reguladas. También puede referirse a las empresas que ofrecen ese tipo de aplicaciones.

 

ROBO-ADVISOR:

Aplicaciones que combinan interfaces digitales y algoritmos, y también pueden incluir aprendizaje automático, con el fin de proporcionar servicios que van desde recomendaciones financieras automatizadas hasta intermediación de contratos y gestión de carteras para sus clientes. Tales asesores pueden ser firmas y plataformas independientes, o pueden ser aplicaciones internas de las instituciones financieras establecidas.

 

SANDBOX REGULATORIO:

Conocido también como “arenera” o “caja de arena” reglamentaria, proporciona a las instituciones financieras y las empresas no financieras un espacio controlado en que puedan probar soluciones innovadoras de FinTech con el apoyo de la autoridad durante un período de tiempo limitado, lo que les permite validar y probar su modelo de negocio en un ambiente seguro.

 

SISTEMAS DE PAGOS INTEROPERABLES:

Ofrecen la posibilidad de facilitar a las personas el envío de pagos a cualquiera y la recepción de pagos de cualquiera, con rapidez y a un bajo costo.

 

SMART CONTRACTS O CONTRATOS INTELIGENTES:

Contrato digital que se puede autoejecutar automáticamente cuando se cumplen las condiciones. El uso de DLT para crear y ejecutar contratos tiene beneficios potenciales, como inmensas eficiencias de procesos y costos, e interoperabilidad. Ejemplos de DLT utilizados como plataformas de contratos inteligentes son Ethereum y Corda.

 

SOCIAL TRADING (COMERCIO SOCIAL):

Conjunto de plataformas de negociación que permiten a los usuarios comparar estrategias comerciales o copiar la estrategia comercial de otros inversores. Este último se conoce a menudo como “copytrading” o “inversión espejo”.

 

STARTUPS:

Empresa de nueva creación que presenta grandes posibilidades de crecimiento. Aunque el término de Startup puede referirse a compañías de cualquier ámbito, normalmente suele utilizar para aquellas que tienen un fuerte componente tecnológico, que están relacionadas con el mundo de Internet y la tecnología.

 

SUPTECH:

Uso de la innovación tecnológicamente habilitada por las autoridades de supervisión.

 

TECNOLOGÍA BIOMÉTRICA:

Proporcionan un mecanismo de seguridad utilizado para identificar, autentificar y dar acceso a una instalación o un servicio mediante la verificación automática e instantánea de características físicas de una persona, como las huellas dactilares, el patrón de la retina, etc.

 

TOKEN DIGITAL O CRIPTOTOKEN:

Unidad de valor que una organización crea para gobernar su modelo de negocio y dar más poder a sus usuarios para interactuar con sus productos, al tiempo que facilita la distribución y reparto de beneficios entre todos sus accionistas.

Un token en realidad no es otra cosa que un nuevo término para una unidad de valor emitida por una entidad privada. Un ‘token’ tiene semejanzas con ‘Bitcoin’ (tiene un valor aceptado por una comunidad y se fundamenta en Blockchain), pero a la vez es un concepto más amplio. Es más que una moneda, ya que tiene más usos.

 

UNICORNIO:

Término aplicado a una Startup que está valorada en más de 1.000 millones de dólares. No es sorprendente que pocas startups alcancen semejantes niveles, y de ahí que las que lo logren adopten el seudónimo de estas criaturas místicas. Las compañías unicornio son modelos de negocios basados en B2C Business-to-Consumer, que desarrollan estrategias comerciales para llegar directamente al cliente o al consumidor final de una manera innovadora y sumamente discreta utilizando tecnologías populares.